-
1 structural load capability
максимальные нагрузки на ЛА, ограничиваемые прочностью конструкцииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > structural load capability
-
2 load-carrying capability
Electrical engineering: LCCУниверсальный русско-английский словарь > load-carrying capability
-
3 load after failure : capability
усилие привода после отказа одного, нескольких каналовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > load after failure : capability
-
4 load after failure capability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > load after failure capability
-
5 load-carrying capability
несущая способность, способность воспринимать нагрузкуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > load-carrying capability
-
6 нагрузочная способность
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагрузочная способность
-
7 несущая способность
1) Aviation: bearing strength (покрытия ВПП), capable of lifting, load bearing capacity, load-bearing ability2) Engineering: bearing resistance (грунта), bearing value (грунта), carrying capacity, holding capacity (ковша), load-bearing capacity, load-carrying ability, load-carrying capacity, loadbearing (показатель механических свойств пенопластов), loading capacity, nominal load capacity3) Construction: ULS, bearing capability (обычно грунта, основания), carrying force, load cantilevering, load-bearing ability (напр. аэродромного покрытия), load-carrying ability (напр. элемента конструкции), load-carrying cantilevering, supporting cantilevering, sustaining capacity, ultimate limit state, bearing4) Automobile industry: supporting capability, supporting capacity (напр. дороги)5) Architecture: loading-carrying ability, sustaining capability6) Mining: bearing ratio, load-bearing strength, supporting strength7) Forestry: bearing capacity (грунта)8) Oil: bearing capacity, bearing force, bearing power, bearing strength, carrying ability, carrying power, lift capability, lift cuttings ability (бурового раствора), lifting capability, lifting capacity, supporting power9) Astronautics: lifting power, load capability, load carrying capacity10) Mechanics: load-carrying capability (по нагрузке)11) Power engineering: carrying capacitance, load-carrying capacitance12) Drilling: holding power, solids-carrying capacity13) Sakhalin energy glossary: carrying ability, load capacity, suspending ability, suspending property, suspending quality14) Oil&Gas technology supporting capacity15) Automation: power transmission capacity17) Makarov: bearing power (грунта), competence (способность водного течения или ветра переносить обломочный материал), lifting capacity (крыла)18) Cement: load bearing strength, supportability, supporting value19) General subject: bearing capacity (ледяного покрова)Универсальный русско-английский словарь > несущая способность
-
8 нагрузочная способность
1) Computers: fan-out capability2) Engineering: capability, load capacity, load carrying capacity, load-carrying ability, loading capacity, output capability3) Electronics: load-carrying capacity, output capacity4) Information technology: logic gain (измеряемая числом схем, на которые может быть одновременно нагружена данная схема), logical gain (измеряемая числом схем, на которые может быть одновременно нагружена данная схема), output capabilities, output capability (напр. схемы), output capacity (схемы)5) Oil: load capability6) Engines: load take-up (труб)7) Power engineering: load capacitance, load-carrying capacitance, loading capacitance9) Microelectronics: load-driving capability10) Transformers: capacity of supply11) Robots: bearing force, bearing strength12) Makarov: power ratingУниверсальный русско-английский словарь > нагрузочная способность
-
9 допустимая нагрузка
1) General subject: bearing capacity, work load2) Computers: current carrying capacity3) Geology: proof load4) Naval: structural capability5) Military: load-carrying ability6) Engineering: allowable load, carrier power, legitimate load, limit load, load-carrying capacity, permissible load, practical burden (измерительного трансформатора), working load7) Construction: accepted load, permissible stress, safe loading8) Railway term: bearing power, current capacity9) Economy: capacity10) Automobile industry: admissible load, safe load, safety weight11) Mining: admitted charge12) Metallurgy: working stress13) Oil: load capacity, safe stress14) Automation: bearable load, load (bearing) capacity, ultimate load15) Quality control: limiting load, safe-bearing load16) Sakhalin A: load carrying capacity17) Makarov: bearing value, carrying power, load rating18) Energy system: permissible continuous load20) Logistics: allowable cargo load, permissable load, safe working load21) Tengiz: carrying capacity22) Electricity: loadabilityУниверсальный русско-английский словарь > допустимая нагрузка
-
10 манёвренность
1) General subject: flexibility, handleability, manoeuvrability, mobility2) Aviation: manoeuvring ability, manoeuvring capability3) Naval: maneuvering ability4) Military: maneuver effectiveness, maneuver power, manoeuvre capability, power of maneuver, turning capability5) Engineering: agility, controllability, cyclic load capability (энергетических котлов), cyclic-load capability (энергетических котлов), driveability, maneuverability, maneuvering capabilities (судна), movability, slewability, versatility6) Automobile industry: cornering ability7) Mining: manoeuvreability8) Astronautics: evasive capability, maneuvering capability, maneuvering characteristics, maneuvering performance9) Mechanics: Dexterity10) Automation: dexterousness, mobility (напр. робота), portability capability11) Makarov: maneuvrability -
11 нагрузочная способность без учёта собственных нужд
1) Engineering: net load capability2) Electrical engineering: (максимальная) net load capabilityУниверсальный русско-английский словарь > нагрузочная способность без учёта собственных нужд
-
12 маневренность
маневренность
(напр. энергоблока, электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
манёвренность
(напр. энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маневренность
-
13 полная нагрузочная способность
полная нагрузочная способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная нагрузочная способность
-
14 (максимальная) нагрузочная способность без учёта собственных нужд
Electrical engineering: net load capabilityУниверсальный русско-английский словарь > (максимальная) нагрузочная способность без учёта собственных нужд
-
15 несущая способность в осевом направлении
Engineering: thrust load capabilityУниверсальный русско-английский словарь > несущая способность в осевом направлении
-
16 общая располагаемая мощность ЭЭС включая покупную
Energy system: total for load capabilityУниверсальный русско-английский словарь > общая располагаемая мощность ЭЭС включая покупную
-
17 полная нагрузочная способность
Engineering: full-load capabilityУниверсальный русско-английский словарь > полная нагрузочная способность
-
18 манёвренность
( энергетических котлов) cyclic load capability, flexibility, maneuverability* * *манё́вренность ж.
maneuverability, slewability -
19 одними из первых, заинтересовавшихся ползучестью
Одними из первых, заинтересовавшихся ползучестью-- Bridge engineers, who were among the earliest concerned with creep, wanted a load capability of a part below which no creep strain would occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одними из первых, заинтересовавшихся ползучестью
-
20 происходить
Происходить - to occur, to happen, to come about (случаться); to take place, to intervene (иметь место)Bridge engineers, who were among the earliest concerned with creep, wanted a load capability of a part below which no creep strain would occur.This happens only when at the critical time tc the acceleration of the wedge is not equal to zero.This type of environmental interaction was obviously taking place during the creep exposures reported in this paper.It cannot be reasonably maintained to rupture when both internal cracking and external necking intervene.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить
См. также в других словарях:
Load regulation — is the capability to maintain a constant voltage (or current) level on the output channel of a power supply despite changes in load [cite web|title=Line and Load Regulation for Programmable DC Power Supplies and Precision DC Sources Developer… … Wikipedia
Load following power plant — A load following power plant is a power plant that adjusts its power output as demand for electricity fluctuates throughout the day. Load following plants are in between base load and peaking power plants in efficiency, speed of startup and… … Wikipedia
Load control — One approach many electrical utilities have taken to ensure the electrical load is less than what can be generated is to exercise some form of load control. In this case, certain applications are identified as “deferrable” to run later in the day … Wikipedia
Capability Margin — The difference between net electrical system capability and system maximum load requirements (peak load); the margin of capability available to provide for scheduled maintenance, emergency outages, system operating requirements and unforeseen… … Energy terms
load driving capability — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
load classification group — A pavement load bearing classification system indicating the load bearing capability of the pavement without cracking or becoming permanently deformed. It is a development of the load classification number (LCN) system and is intended to take… … Aviation dictionary
load capacity — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
load — The total weight of passengers and/or freight carried on board a ship, aircraft, train, road vehicle, or other means of conveyance. See also airlift capability; airlift requirement; allowable load … Military dictionary
Capability — • The maximum load that a generating unit, power plant, or other electrical apparatus can carry under specified conditions for a given period of time, without exceeding its approved limits of temperature and stress. • Maximum load that a… … Energy terms
Load management technique — Utility demand management practices directed at reducing the maximum kilowatt demand on an electric system and/or modifying the coincident peak demand of one or more classes of service to better meet the utility system capability for a given… … Energy terms
Available but not Needed Capability — Capability of generating units that are operable but not necessary to carry load … Energy terms
